woensdag 3 februari 2010

Iets vinden


Je hoeft niet ver te zoeken om te ontdekken dat Nederlanders graag hun mening geven. Sterker nog: ze vinden overal wel iets van. Ook als iets niet gewaardeerd wordt, heeft de Nederlander rijkelijk beschikking over uitdrukkingen die hem helpen zijn mening te ventileren. Maar het begint met de interesse in een onderwerp. En daar zit het rare dus.

Het werkwoord 'aanvinden' wordt namelijk steeds gebruikt in negatieve zin. 'Vind je er wel iets aan?' bijvoorbeeld, suggereert al dat de vraagsteller er van uit gaat dat betrokkene het niet leuk vindt.
Dat wordt helemaal duidelijk wanneer het antwoord het veronderstelde bevestigt:
'Inderdaad, ik vind er geen zak/bal/reet/hol/moer/barst/ruk/donder/zier aan.'
Als de betrokkene het wel degelijk naar zijn zin heeft, zal hij hooguit antwoorden:'Ik vind het wel leuk hoor.' Maar waar blijven de zakken/ballen/reten/holen/moeren/barsten/rukken/donders en zieren dan?
Ik pleit voor een consequenter Nederlands taalgebruik.
Vanaf heden vind ik bijvoorbeeld de politiek best een ruk aan.

3 opmerkingen: